Braekling.de

Auferstanden aus Ruinen

 

Google teilt Deutschland – diesmal jedoch nicht innerhalb der Datenschutzdebatte. In der Länderliste bei der Kontaktdatenangabe zur Google Site Search findet sich der Eintrag “East Germany”. Rund achtzehn Jahre nach der Wiedervereinigung (und neunzehn Jahre nach dem Mauerfall) kann man dies wohl als peinlichen Fauxpas bezeichnen, zumal ja auch die Amerikaner die deutsche Wiedervereinigung als wichtiges historisches Ereignis betrachten. Immerhin: In der deutschsprachigen Variante taucht der Eintrag zwar ebenso auf, ist jedoch nicht (im Gegensatz zu den anderen Landesbezeichnungen) ins Deutsche übersetzt worden. Aber hätte es da nicht auffallen müssen?

Via GoogleWatchBlog.

Weitere Artikel zum Thema:

• [Video] Der Löffel-Mörder (1)
• WordPress: Canonical verwenden (0)
• Wolfram|Alpha – Start steht bevor (0)
• Wieso Ubtuntu das bessere System für die Matrix ist (0)
• Wendungen und Wiederholungen der Geschichte (0)

Diese Beitrag gehört zur Kategorie Interessen » Web-Fundstücke. Du kannst einen Kommentar hinterlassen oder einen Trackback von Deiner Seite senden.